UPDATE 12.10.2019 *** PRIMBO IST FREI ***
English below
Im Rahmen der Tu Mal Wat Tage letztes Wochenende in Berlin, wurden mehrere Häuser besetzt. Eines davon die VilLA54 in der Landsberger Allee 54 in Berlin Friedrichshain. Das Gebäude ist Teil eines ehemaligen Brauereigeländes und steht seit 7 Jahren leer.¹
Am Samstag wurde die VilLA54 von der Berliner Polizei mit BFE, Klettereinheiten und Feuerwehr brutal geräumt. Trotz des martialischen Vorgehens brauchte die Räumung Stunden, da Menschen in eine Traverse geklettert waren und andere sich auf dem Dach verschanzt hatten.
Viele Menschen der Besetzung hatten ihre Personalien verweigert und wurden dafür von der Polizei schikaniert.²
Ein Mensch ist nach der Räumung nun in Untersuchungshaft!
Das macht uns traurig und wütend. Wir senden solidarische Grüße nach Berlin in den Knast und an alle Menschen die während der Aktionstage und darüber hinaus mal wat getan haben.
Villen für alle, Knäste zu Baulücken!
dieWG Freiburg
UPDATE: Die Adresse von Primbo ist jetzt bekannt. Schreibt Briefe gegen die Isolation der Knastmauern!
Adresse: An Primbo // unbekannte Person, JVA Lichtenberg, Alfredstraße 11, 10365 Berlin
Absender*in: „Spitzname“, c/o Kalabalik, Reichenberger Straße 63, 12055 Berlin
Zu beachten: Schreibt auf den Briefumschlag „Eigentumsvorbehalt“, fasst den Brief und den Umschlag im Idealfall mit Handschuhen an (Einweghandschuhe immer 2-lagig) und schreibt keine persönlichen Infos wie euren Namen oder eure Adresse drauf. Die Bullen sollen so wenig Infos über uns sammeln können wie möglich.
Damit Primbo euch evtl. antworten kann, packt Papier und einen frankierten Briefumschlag mit der Adresse des Kalabalik und eurem Pseudonym beschriftet in den Brief.
Antworten von Primbo an euch können im Kalabalik immer freitags von 18-19 Uhr abgeholt werden, ab Mitte Oktober freitags 14-19 Uhr und sonntags 15-19 Uhr.
ENGLISH
UPDATE 12th of October 2019 *** PRIMBO IS FREE ***
During the Tu Mal Wat (‚go do something‘) Days in Berlin several houses have been occupied. One of them the VilLA54 at Landsberger Allee 54 in Berlin Friedrichshain. The house is part of an old brewery and has been vacant for about 7 years.¹
On Saturday the new squat was brutally evicted by police with special BFE and climbing units as well as the fire brigade. Even with these it still took them hours to evict as people were climbing on a traverse and on the roof.
A lot of the squatters refused to give ID and were harassed by the police.²
One person is now in pre-trial jail!
We are sad and angry And we are sending solidarity into prison and to all the people that have been doing stuff during the action days and beyond. Villas for all, burn all prisons!
dieWG Freiburg
UPDATE: Primbo’s adress is public now – so write letters, break the isolation!
Address: An Primbo // unbekannte Person, JVA Lichtenberg, Alfredstraße 11, 10365 Berlin
Absender*in: „Spitzname“, c/o Kalabalik, Reichenberger Straße 63, 12055 Berlin
Keep in mind to write the „Eigentumsvorbehalt“ on the envelope and if possible touch the letter only with gloves. No personal info like names or you address on the letter. Use the Kalabalik to get answers. Don’t give the cops any useful info against Primbo.
Add paper and stamps to the letter so they can answer.
You can pick up answers to your nick name at Kalabalik Fridays 6-7pm and starting mid of October Fridays 2-7pm and Sundays 3-7pm.
___________
